Prevod od "jaký jsi" do Srpski


Kako koristiti "jaký jsi" u rečenicama:

Pověz mi, jaký jsi měl den.
Isprièaj mi kako si proveo dan.
Líbí se mi, jaký jsi blázen.
Волим што радиш те луде ствари.
Protože víme, jaký jsi skvělý mladý muž a jak dokáže tvé srdce milovat..."
Svi znamo koliko si drag i koliko je tvoje srce i ljubav..."
Jaký jsi z toho měl pocit?
Kako se ti oseæaš zbog toga?
Mrkneme se, jaký jsi tu udělala zmatek, co jsem tu nebyla.
Pa, da vidimo što si zabrljala tu otkad me nema.
Pamatuješ, jaký jsi byl, když jsi přišel poprvé?
Sjeæaš se sebe kad si mi prvi put došao?
Mám tě ráda takového jaký jsi.
Sviðaš mi se takav kakav si.
A než se naděješ, žiješ život, o jaký jsi vlastně vůbec nestála.
I prije nego što znaš živiš život koji nisi planirao, ili želeo.
Ani si nedokážu představit, jaký jsi měl život.
Човјеће, не могу замислити какав си живот имао.
Myslím, že viděl, jaký jsi statečný.
Izgleda da je video koliko si hrabar.
Tvoji přátelé a rodina, tě musí přijmou takového, jaký jsi teď, když jsi čistý.
Nastavi. Porodica i prijatelji moraju da te prihvate i u šta evoluiraš sada, kada si se skinuo.
Chceš, aby se ti postavil a vydržel, abys mohl mít nejlepší sex, jaký jsi kdy, nebo tvoje přítelkyně zažili?
Hoæeš li da ga digneš, i održiš ga toliko, da imaš najbolji seks u životu, i ti, i tvoja dama? -Da, da, da, da.
Miluju tě přesně takového, jaký jsi.
Volim te upravo zbog onoga što jesi.
Můžeš žít skoro stejný život, jaký jsi měla předtím, až na to, že budeš vzhůru v noci.
Možeš da živiš skoro istim životom, kao što si i pre, osim što æeš biti budna noæu.
Řekli jste to přímo, všichni tvý kamarádi se smějou, jaký jsi drsňák, a druhý den jsi hrdina.
Najavis nesto takvo, svi tvoji prijatelji se smeju, misle da si u devojke i prodjes kroz jos jedan dan.
Všechno v zájmu komunity, která tě má ráda přesně takového, jaký jsi.
U zagrljaju ove naše zajednice, ljudi te vole taèno onakvim kakav jesi.
Možná můj život není takový, jaký jsi ho navrhl.
Можда мој живот није благословен како си га насликао.
Je to obrovské, konečně přijmout život, jaký jsi nikdy neplánoval.
Velika je stvar prihvatiti život kakvom se nisi nadao.
A ty jsi jí ukázal, jaký jsi tam dole pěkný mladý muž, že ano?
Pokazao si joj kakav si mladi momèina dolje, zar ne?
Pořád to není nehorší plán jaký jsi kdy slyšel?
I kako to nije najgori plan za koji si èuo?
Tvůj stůl je přesně takový, jaký jsi ho nechal.
Tvoj sto je baš onakav kakvog si ga ostavio.
Budou to nejlepší plody moře, jaký jsi kdy jedl.
Najbolji morski plodovi koje æeš ikada probati. - Znam.
Jaký jsi z toho měla pocit?
I kako to utièe na vas?
Jen jsme tak trochu porovnávaly naše poznámky k tomu, jaký jsi v posteli.
Uporeðivale smo utiske o tome kakav si u krevetu.
Ale to je prostě to, jaký jsi, takže se stále sám trestáš.
Ali jednostavno si takav, tako da nastavljaš da kažnjavaš sebe.
A jsi takový, jaký jsi měl být.
Onakav si kakav i trebaš biti.
Takže jaký jsi mu řekla svůj důvod pro návrat do roku 2001?
Znači, šta si mu rekla da je razlog tvog odlaska u 2001.?
Ty se měníš zpátky, Emmo, na člověka, jaký jsi byla, než jsi přijela sem, a já myslela, že ses změnila.
Vraæaš se na staro, Emma. U osobu kakva si bila prije dolaska. Mislila sam da si se promijenila.
Člověk, monstrum, jednorožec, jsi dokonalý takový, jaký jsi.
Човек, вампир, једнорог, савршен си штагод да си.
"Roberto,...vždycky když přijdeš domů, mi budeš vyprávět jaký jsi měl den?
"Roberto, " "hoæeš li me uvek pratiti do kuæe i prièati kako si proveo dan?"
Proč mi radši neřekneš jaký jsi měla den ty?
Zašto ti meni ne kažeš o svom danu?
No, způsob, jaký jsi ve vězení, v radě, jsi schopný stopovat, pomáháš lidem, ale pořád jsi tak nějak... nevrlý.
Pa, to što si u zatvoru u savetu umeš da pratiš tragove, pomažeš ljudima, ali si i dalje nekako... nabusit.
Múj syn je dvakrát takový muž, než jaký jsi byl ty.
Moj sin... je dvaput veæi èovek nego što si ti bio.
Jaký jsi měl dojem ze starého hlavního města?
Šta ti misliš o starom glavnom gradu?
Viděla jsem tě měnit čas, viděla jsem tě porušit pravidla, jaký jsi chtěl.
Videla sam te da menjaš vreme, videla sam da kršiš sva živa pravila.
Pes tě prostě miluje, kvůli tomu jaký jsi.
Само те воле онаквог какав јеси.
Protože se mi líbí, jaký jsi člověk.
Јер сам видела каква си особа.
A každému klientovi povím, jaký jsi lhář a hajzl.
I svakom klijentu æu ponaosob reæi kakvo si lažljivo i jadno govno.
A je čas, abys myslel na to, jaký vztah máš s rodinou teď a ne na to, jaký jsi měl dřív.
I vreme je da razmisliš o svojoj vezi sa porodicom sada, a ne kako je bilo tada.
Svolám třídní schůzku a všem řeknu, jaký jsi zlobivý kluk.
NAPRAVIÆU RODITELJ-NASTAVNIK KONFERENCIJU... I REÆI IM KAKO SI LOŠ DEÈAK.
A pak musíme říct: "Jaký jsi měl den?
A onda moramo da pitamo: "Kako ste proveli dan?
1.14435505867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?